g2M布娘网

曝夏洛特烦恼抄袭：《夏洛特烦恼》票房已经破了10亿元，成为最卖座的国产片之一。一部低成本喜剧，取得如此傲人成绩，不知要羡煞多少影视公司的老板。正可喜可贺之时，影评人文白昨天在网上发文指出该片涉嫌抄袭美国喜剧《时光倒转未嫁时》，还列出片中诸多情节加以举证。这一消息出来，感觉就像大家饱餐了一桌美食，这时却有人指出一只苍蝇也被吃进肚了，令人很有点不适。g2M布娘网

《时光倒转未嫁时》的导演是大名鼎鼎的科波拉，后者执导的《教父》早已成为经典，但这部喜剧是他在1986年时的作品，水准不太高，中国观众很少有人关注。在文白的举证中，《夏洛特烦恼》和《时光倒转未嫁时》的主题故事如出一辙，只不过后者是一个女人的夫妻感情出了问题，穿越回高中时代去追逐另一同学，最终却发现自己真爱的还是那个默默奉献的丈夫。除了故事大纲雷同，两部影片里的众多细节也高度相似，至此《夏洛特烦恼》被认为涉嫌抄袭。g2M布娘网

g2M布娘网

按照之前的片方宣传，《夏洛特烦恼》改编自开心麻花的同名舞台剧。舞台剧已演过上百场，并没有人出来指责抄袭。当然，电影是另外一回事，从两部喜剧片的雷同情节来看，有模仿的痕迹，至于能不能定性为抄袭，恐怕还不能下结论。其实，近年来的国产喜剧片屡屡被曝光“借鉴”外国片，如《心花路放》被指抄袭美国喜剧《杯酒人生》，《人在囧途》《疯狂的石头》也被认为大量模仿外国片的桥段，以至于影迷看后总觉得似曾相识。g2M布娘网

g2M布娘网

国产喜剧片偏爱向美国喜剧片“偷师”，早已是业内公开的秘密。中国商业类型片还不成熟，喜剧片的搞笑情节和桥段，设计起来其实难度很大，直接从外国片里搬来一些桥段，省心又省力。不过，喜剧片的本土色彩比较浓，所以在实行“拿来主义”时，需要把外国片的桥段进行本土化处理，处理得好也就效果突出。像《人在囧途》《疯狂的石头》就是典型，拿美式框架填充本土内容，取得了意料不到的成功。这种成功颇启发了一批国内电影人。